Fr.
En réintégrant un ancien débarras situé à l’entrée à l’espace du séjour et de la cuisine existante, le projet dévoile les dimensions les plus généreuses de l’appartement.
Un meuble sur mesure, à la fois bibliothèque et cuisine, structure l’espace. Il intègre les appareils électroménagers tout en absorbant les irrégularités des anciennes cheminées, afin d’éclaircir et d’harmoniser les volumes.

En. By reintegrating a former storage room at the entrance into the living and kitchen area, the project reveals the apartment’s most generous proportions.
A custom-made unit — both bookshelf and kitchen — defines the space. It incorporates appliances while absorbing the irregularities of the old fireplaces, bringing clarity and coherence to the overall volume.