Fr.
L’appartement, de configuration allongée, avec la cuisine et la salle de bains situées à l’arrière, présentait une distribution fragmentée, générant des zones de circulation peu exploitables.
Le projet propose un mur épais — conçu comme un meuble continu — regroupant tous les espaces de rangement et de service.
Revêtu d’un bois uniforme, cet élément intègre également les portes des différentes pièces, accompagne le parcours à travers le logement et, grâce à une hauteur maîtrisée, adoucit la perception d’un couloir étroit.

En. The apartment, with its elongated layout and the kitchen and bathroom located at the back of the space, had a fragmented distribution, generating circulation areas with little to no use.
The project proposes a thick wall —designed as a continuous piece of furniture— that brings together all storage and service spaces.
Clad in a uniform wooden finish, this element also integrates the doors of the different rooms, accompanies the flow through the apartment, and, thanks to its controlled height, softens the perception of a narrow corridor.